Dans les rêves, quand on dort pas la nuit

On beş yıl önce Ariel, İsrail ordusunun sözcü birliğinde askerlik görevini tamamlamış; o günlerde eline geçen gerçek metinleri yıllarca saklamış. Bugün ise bu belgelerden yola çıkarak, genç bir İsrail keskin nişancısıyla iletişim kurmaya karar verir. Belgesel, iki insan arasında yavaş yavaş gelişen bu diyalogun peşine düşer: biri geçmişinde askeri bir yapı içinde metinler üreten, diğeri şu an silahın başında duran genç bir asker. Yönetmen Quentin Brayer'ın yapımcılığını üstlendiği film, savaşın kalıcı izlerini, hafızanın gücünü ve gençliğin çatışma içindeki konumunu sorguluyor. Gece uykusuzlukla geçtiğinde rüyaların nereye kaçtığı sorusuna, iki kuşağın karşılıklı anlatısıyla cevap arayan sessiz ama sarsıcı bir portre.